Pewdiepie - 不要輕易嘗試! - 不可能的測驗The Impossible Quiz#2 (中文字幕) - santawintergames.com

Pewdiepie – 不要輕易嘗試! – 不可能的測驗The Impossible Quiz#2 (中文字幕)

Grassy_Me
Views: 221775
Like: 2379
開學什麼的都是浮雲啦(゚∀゚ )
被碗割到腳,逢了兩針,真的好痛喔
爆肝手殘眼耳包翻譯,出錯請多指教~

This video is a translate practice for me, no intention to infringe the copyright.
I do not own this video, this video belongs to Pewdiepie.
無意侵犯版權,影片非我所有。影片所有權及版權皆為Pewdiepie所有,此影片為翻譯練習用,只用於分享,不作他用。

原影片Original:
加入Pewdiepie的兄弟大軍:

註一:Nonce這個字在英國和澳洲諺語裡有戀童癖的意思,這一題是一題不太友善的題目

40 Comments

  1. 感謝翻譯正咩 第三集也請加油 翻譯萬歲歲

  2. pewds~你好口愛喔~>D<翻譯大大~給你一個讚^W^

  3. 真的很棒喔 但希望你有些梗的字幕可以擺在上頭停留久一點 比較看的到。再次謝謝你為我們大家翻譯 辛苦了

  4. 容許我作點更正
    12:23是指"cam all over his pants"(射到他整褲子都是)
    另外12:26是9gag名句,很難翻作中文,個人認為:(看過一次便忘不了)比較貼切。

  5. 迴響ヽ(゚∀゚)ノ!!!!!!!!!!(走開#)

  6. 他用瑞典文講了一串不知道在說什麼
    但我猜應該是像
    國王下蛋來點名 點到誰我就選他

    這題的上一題,我覺得有玩FB的人都應該知道阿

  7. 這個真的很考驗耐心 ….. 我一定會崩潰 XD
    而且他一定玩超過50次以上了 哈哈哈哈 用心 !

  8. 真是太可怕了他到底花了多少時間在重新來過= =
    真佩服他有這樣的毅力跟精神一直坐在電腦前面浪費一堆時間在這折磨人的東西上……
    我是個很有耐心的人….
    但遇到這種遊戲我很快就會放棄了……

  9. 人生再沒有什麼做不到轉藉口………

  10. 我要在月球贊揚屁呆的英勇事績,我看到😢😢了

  11. 真的很佩服Pewdiepie玩了這遊戲後盡然沒起笑

  12. Pewdiepie哭了0.0

    還有在搜尋那裡打上

    Pewdiepieimpossble Quiz
    然後點右上角那個分類把類型換成播放清單就可以找到了^_^

  13. Count好像還有伯爵的意思,又是一個雙關

  14. @##%@%##!&#好像是類似孔子下山來點名那類的吧

  15. 如果狗沒鼻子要怎麼聞?
    用屁眼??????wtf

  16. 61是關於Facebook的知識,在FB留言時打出(y)會跑出讚的符號

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *